1
00:00:12,960 --> 00:00:17,440
هذه قصة
من الغزو والخيانة والشجاعة.

2
00:00:21,120 --> 00:00:23,760
قصة الابن
من ملك الفايكنج

3
00:00:23,920 --> 00:00:25,720
مزورة في ظل المعركة.

4
00:00:25,880 --> 00:00:30,920
رجل لا يطمح إلى شيء،
ولكن مقدر لها بناء إمبراطورية.

5
00:00:32,000 --> 00:00:34,680
لقد كان أكبر من الحياة
في حياته،

6
00:00:34,840 --> 00:00:39,000
وكشخص لديه نطاق واسع
الإنجازات التي فاجأت

7
00:00:39,160 --> 00:00:41,280
وحتى العديد من معاصريه.

8
00:00:43,040 --> 00:00:46,840
قصة رجل
الذي أصبح حاكم الممالك الثلاث.

9
00:00:48,240 --> 00:00:50,440
الفايكنج الذي أصبح إمبراطورًا.

10
00:00:51,280 --> 00:00:54,320
إنه واحد من العظماء
قصص النجاح في العصور الوسطى.

11
00:00:54,480 --> 00:00:57,680
ما يفعله، ليس لدينا كلمة ل.
انها جديدة تماما.

12
00:00:58,760 --> 00:01:01,400
هذه هي أسطورة كنوت،

13
00:01:01,560 --> 00:01:03,640
إمبراطور بحر الشمال.

14
00:01:59,680 --> 00:02:02,880
كما يرفع رجاله كؤوسهم
في الاحتفال...

15
00:02:05,640 --> 00:02:08,800
...كنوت لديه كل الأسباب للابتهاج.

16
00:02:14,200 --> 00:02:16,880
وفي غضون أسابيع قليلة فقط،
لقد أخضع ويسيكس،

17
00:02:17,040 --> 00:02:19,560
القلب السياسي والاقتصادي
المملكة.

18
00:02:22,520 --> 00:02:24,800
لقد فاز على إيدريك ستريونا،

19
00:02:24,960 --> 00:02:27,480
مرة واحدة كبير المستشارين
للملك ثيلريد.

20
00:02:29,720 --> 00:02:32,760
وفي الشمال لديه
نصب فخًا لإيرل أوتريد

21
00:02:34,400 --> 00:02:37,440
قبل أن يعهد إليه
الأراضي لحليفه المخلص،

22
00:02:37,600 --> 00:02:39,800
النرويجي إريك أوف لاد.

23
00:02:42,600 --> 00:02:45,680
الآن جزء كبير من المملكة
تقع تحت سيطرته.

24
00:02:48,320 --> 00:02:51,560
ومع ذلك الشاب الدانماركي
لا يتذوق انتصاره.

25
00:02:52,680 --> 00:02:55,360
رجل واحد لا يزال يقاومه.

26
00:02:55,520 --> 00:02:58,320
الرجل الذي حشد الإنجليز
الجيش في سبيله..

27
00:03:00,040 --> 00:03:03,040
إدموند أيرونسايد,
ابن الملك ثيلريد.

28
00:03:05,920 --> 00:03:09,600
نجاح إدموند المفاجئ
كقائد عسكري،

29
00:03:09,760 --> 00:03:12,520
يلقي مفتاح ربط حقيقي في الأعمال
لنوت.

30
00:03:12,680 --> 00:03:15,160
لا أحد يعرف تماما
ماذا تتوقع منه،

31
00:03:15,320 --> 00:03:17,920
لكن لقبه أيرونسايد
معاصرة إلى حد كبير،

32
00:03:18,080 --> 00:03:19,800
ويثبت نفسه بسرعة كبيرة

33
00:03:19,960 --> 00:03:22,240
أن تكون ذو قدرة عالية
قائد عسكري

34
00:03:22,400 --> 00:03:27,080
وعلى استعداد لاتخاذ هذا النوع من
المخاطر التي كان والده حذرًا جدًا منها.

35
00:03:27,240 --> 00:03:31,440
وهذا ما يجعل ما
يبدو وكأنه أمر واقع، ربما،

36
00:03:31,600 --> 00:03:33,440
غزو لا مفر منه تقريبا
بواسطة كنوت،

37
00:03:33,600 --> 00:03:36,120
يأتي فجأة للتساؤل.

38
00:03:37,600 --> 00:03:39,880
يجب كنوت
وضع حد لهذا بسرعة

39
00:03:40,040 --> 00:03:41,880
قبل أن يصبح إدموند قويًا للغاية.

40
00:03:44,080 --> 00:03:45,680
لذلك يعطي الأمر:

41
00:03:46,800 --> 00:03:49,200
غدا، يكسرون المعسكر.

42
00:03:49,360 --> 00:03:52,160
وجهتهم لندن.

43
00:04:03,880 --> 00:04:07,920
الملك Aethelred لم يعد الآن أكثر من ذلك بقليل
من ظل نفسه السابق.

44
00:04:08,840 --> 00:04:13,200
وإلى جانبه يقف ابنه إدموند،
عاد على عجل من الحملة،

45
00:04:15,480 --> 00:04:18,280
وزوجته الثانية،
إيما نورماندي,

46
00:04:19,280 --> 00:04:23,240
برفقة ولديها الأصغر منها،
إدوارد وألفريد.

47
00:04:26,280 --> 00:04:29,240
الملكة إيما تقف
بجانب الملك المحتضر إيثيلريد.

48
00:04:29,400 --> 00:04:31,480
إنها مصممة على الرؤية
يسود فصيلها

49
00:04:31,640 --> 00:04:33,280
وتعزيز قضية إدوارد.

50
00:04:33,440 --> 00:04:37,000
ولكن بما أنه لم يتجاوز العاشرة من عمره،
فرص النجاح ضئيلة.

51
00:04:37,160 --> 00:04:40,680
أعتقد أننا لا نستطيع إلا أن نتخيل
صعوبات الوضع

52
00:04:40,840 --> 00:04:42,960
لإيما في هذا الوقت.

53
00:04:43,120 --> 00:04:46,200
موقفها ولها
الهيبة تعتمد على الوجود

54
00:04:46,360 --> 00:04:49,080
أرملة الملك أيثيلريد,

55
00:04:49,240 --> 00:04:53,720
لكن أبنائها من قبل الملك أيثيلريد،
أو الابن الأصغر للملك،

56
00:04:53,880 --> 00:04:58,400
ومن الواضح أن إدوارد أيرونسايد
الأقدمية داخل الأسرة

57
00:04:58,560 --> 00:05:02,360
يضعه في موقف كبير
الوضع المفيد.

58
00:05:04,280 --> 00:05:07,360
بعد 37 عاما
من حكمٍ غير مجيد،

59
00:05:08,480 --> 00:05:10,520
الملك Aethelred لم يعد موجودا.

60
00:05:14,160 --> 00:05:17,400
ويحمل جسده إلى
كاتدرائية سانت بول القديمة,

61
00:05:18,800 --> 00:05:21,800
حيث يتم منحه كافة الأوسمة المستحقة.

62
00:05:22,800 --> 00:05:25,200
ومع ذلك، حتى في لحظاته الأخيرة،

63
00:05:25,360 --> 00:05:29,880
لقد فر من المعركة وغادر
شعبه وحده لمواجهة مصيره.

64
00:05:32,200 --> 00:05:34,320
لقد كانت لندن
مخلص جدًا لـ Aethelred.

65
00:05:34,480 --> 00:05:36,840
تم دفن Aethelred هناك باسم
أول ملك إنجليزي يُدفن

66
00:05:37,000 --> 00:05:39,160
في لندن في Old St Paul's.

67
00:05:39,320 --> 00:05:41,960
ولكن ليس هناك شك بعد ذلك،
أنه بمجرد رحيل Aethelred،

68
00:05:42,120 --> 00:05:43,640
أن إدموند هو ملكهم.

69
00:05:45,160 --> 00:05:48,760
ربما كان لديهم ما يكفي
من التقاعس أن ما يكفي منهم

70
00:05:48,920 --> 00:05:53,120
على استعداد لرمي النرد
للمرة الأخيرة

71
00:05:53,280 --> 00:05:58,200
دعماً للحاكم الذي يشبه
إنهم مستعدون لإنقاذ المملكة.

72
00:06:00,760 --> 00:06:02,440
أمام النبلاء المجتمعين،

73
00:06:02,600 --> 00:06:05,880
إدموند يستولي على التاج
ويطالب بالعرش.

74
00:06:07,080 --> 00:06:09,920
النبلاء ينحني على الفور،

75
00:06:10,080 --> 00:06:12,520
الاعتراف في هذا
محارب يبلغ من العمر 25 عامًا

76
00:06:12,680 --> 00:06:15,360
الصفات اللازمة للنجاح
الملك ثيلريد.

77
00:06:17,440 --> 00:06:21,200
ثم تفهم إيما ذلك
ومستقبلها ومستقبل أبنائها

78
00:06:21,360 --> 00:06:23,160
أصبح أكثر قتامة.

79
00:06:28,680 --> 00:06:30,640
وهي الآن في وضع صعب للغاية
السيناريو,

80
00:06:30,800 --> 00:06:33,360
لأن أبنائها
لقد خسروا نهائيا

81
00:06:33,520 --> 00:06:36,360
من حيث الخلافة
إلى إدموند وأسوأ مخاوفها،

82
00:06:36,520 --> 00:06:38,480
بمعنى ما، المخاطرة تتحقق.

83
00:06:38,640 --> 00:06:41,080
إدموند على العرش.
وهو الآن متزوج.

84
00:06:41,240 --> 00:06:44,040
مما لا شك فيه أنه سوف يحصل عليه قريبا
الأطفال الذين يريد أن يصطفوا

85
00:06:44,200 --> 00:06:45,480
للخلافة.

86
00:06:47,720 --> 00:06:49,080
لكن بالنسبة لإدموند،

87
00:06:49,240 --> 00:06:52,680
الاعتراف بلندن
النبل هو الخطوة الأولى فقط.

88
00:06:54,000 --> 00:06:57,760
لكي يتوج، يجب عليه أولا
استعادة المملكة بأكملها.

89
00:07:15,480 --> 00:07:17,920
وفي جنوب إنجلترا،
لقد أسقط كنوت المرساة.

90
00:07:20,520 --> 00:07:23,720
وقبل أيام قليلة،
وقد جاءه مخبروه بالأخبار:

91
00:07:25,280 --> 00:07:26,680
ثيلريد مات,

92
00:07:28,400 --> 00:07:30,480
وقد استولى ابنه على العرش.

93
00:07:31,720 --> 00:07:35,920
دون تردد، يستدعي كنوت
جميع رؤساء الدير والإيرل والنبلاء

94
00:07:36,080 --> 00:07:38,120
المناطق الخاضعة لسيطرته -

95
00:07:41,280 --> 00:07:45,920
نفس الرجال الذين، عامين
في وقت سابق، حرمته من التاج.

96
00:07:50,280 --> 00:07:51,640
إذا كنت قطبًا رائدًا،

97
00:07:51,800 --> 00:07:54,080
أنت أيضًا لا تريد ذلك
إرجاع الحصان الخطأ.

98
00:07:54,240 --> 00:07:56,600
نتائج ذلك
يمكن أن تكون كارثية.

99
00:07:56,760 --> 00:07:59,320
لذلك لديك أيضا
لإجراء عملية حسابية

100
00:07:59,480 --> 00:08:01,120
أما من أعتقد
سوف يفوز.

101
00:08:01,280 --> 00:08:04,520
وإذا كنت أفكر في فرص كنوت
أفضل بشكل ملحوظ،

102
00:08:04,680 --> 00:08:08,080
حتى لو كنت أفضّل إدموند،
من الأفضل أن أدعم كنوت.

103
00:08:08,240 --> 00:08:11,880
ولذا فمن المحتمل جدًا أن يكون البعض من
الدعم عملي للغاية

104
00:08:12,040 --> 00:08:14,360
والناس الذين
ببساطة تريد البقاء على قيد الحياة.

105
00:08:15,840 --> 00:08:17,400
والآن كنوت بدوره،

106
00:08:17,560 --> 00:08:20,680
يتم الاعتراف به كملك شرعي
من المجال.

107
00:08:20,840 --> 00:08:24,320
إنجلترا، أكثر انقسامًا من أي وقت مضى
لديه اثنين من الملوك.

108
00:08:26,200 --> 00:08:29,160
الشاب الدانماركي يفهم
ماذا يعني ذلك.

109
00:08:29,320 --> 00:08:32,080
منذ هذه اللحظة،
بين إدموند وبينه،

110
00:08:32,240 --> 00:08:34,480
ستكون معركة حتى الموت.

111
00:08:41,440 --> 00:08:45,200
ينزلق الأسطول ببطء
فوق المياه الرمادية لنهر التايمز.

112
00:08:48,200 --> 00:08:52,280
ومن بعيد يرى كنوت الشيء الكثيف
جدران لندن تتشكل.

113
00:08:54,960 --> 00:08:58,240
لقد جاء لمواجهة منافسه
على أرضه.

114
00:08:59,720 --> 00:09:02,240
لكن أخذ المدينة
لن تكون مهمة سهلة.

115
00:09:04,880 --> 00:09:09,280
لأنه خلال قرن من غارات الفايكنج،
لم يتم أخذ لندن قط.

116
00:09:11,560 --> 00:09:14,960
في ذلك الوقت، كانت لندن
تدافع عنها الجدران الرومانية

117
00:09:15,120 --> 00:09:16,840
والتي تم صيانتها بانتظام،

118
00:09:17,000 --> 00:09:20,800
وكانت المشكلة أن الوسيلة
المتاحة لمهاجمة المدن المحصنة

119
00:09:20,960 --> 00:09:22,600
كانت محدودة للغاية.

120
00:09:23,600 --> 00:09:25,920
كانت لندن صعبة الكسر.

121
00:09:26,080 --> 00:09:29,040
إنه ليس المكان الذي كنوت
قادرة على اتخاذ بسهولة جدا،

122
00:09:29,200 --> 00:09:31,600
حتى مع وجود كبير
القوة العسكرية.

123
00:09:34,880 --> 00:09:36,760
من الأسوار،

124
00:09:36,920 --> 00:09:40,480
إدموند يراقب مئات السفن
التجمع على أبواب المدينة.

125
00:09:43,080 --> 00:09:45,440
لكن الملك الشاب
لا يزال واثقا.

126
00:09:50,720 --> 00:09:55,240
عبر النهر تقف عقبة
اعتبرت منذ فترة طويلة غير سالكة:

127
00:09:55,400 --> 00:09:57,160
جسر لندن.

128
00:09:59,080 --> 00:10:02,960
هيكل محصن ضخم
ربط المدينة بالمعقل

129
00:10:03,120 --> 00:10:05,200
من ساوثوارك على الضفة المقابلة.

130
00:10:07,240 --> 00:10:11,160
وهذا يعني أن الدنماركيين
صعود نهر التايمز بعد لندن

131
00:10:11,320 --> 00:10:14,280
يتم رمي الأشياء أو
سكب عليهم وهم يمرون.

132
00:10:14,440 --> 00:10:16,840
أعني، أن المرء يتخيل الصخور،
يتخيل المرء الزيت المغلي،

133
00:10:17,000 --> 00:10:19,160
مهما كان هناك ما يمكن
ربما أزعج الدنماركيين

134
00:10:19,320 --> 00:10:22,440
الذهاب الماضي تحت ل
إتلاف سفنهم أو قتل الرجال.

135
00:10:28,280 --> 00:10:31,520
لتطويق المدينة،
كنوت ليس لديه خيار.

136
00:10:33,720 --> 00:10:36,280
يجب عليه أن يأخذ الجسر بأي ثمن.

137
00:10:38,040 --> 00:10:40,720
ولكن إجبار مرور
سيعني خسائر فادحة.

138
00:10:42,760 --> 00:10:46,040
هكذا الشاب الدانماركي
يأتي بضربة عبقرية.

139
00:10:46,200 --> 00:10:48,960
إذا لم تتمكن سفنه
المرور تحت الجسر،

140
00:10:51,080 --> 00:10:52,480
سوف يدورون حوله.

141
00:10:55,760 --> 00:10:58,160
إذن هنا المدينة،
هنا النهر،

142
00:10:58,320 --> 00:10:59,440
وهنا الجسر.

143
00:10:59,600 --> 00:11:01,600
ويحفرون على جانبهم،
الجانب الجنوبي.

144
00:11:01,760 --> 00:11:05,240
إنهم يحفرون خندقاً هنا
حول رأس الجسر حيث

145
00:11:05,400 --> 00:11:06,800
الجسر يلتقي بالأرض.

146
00:11:06,960 --> 00:11:09,440
ويحفرون خندقًا آخر هنا،
وقاموا بحفر خندق آخر هنا.

147
00:11:09,600 --> 00:11:11,280
وبقدر ما يمكن للسهم أن يطير.

148
00:11:11,440 --> 00:11:13,280
وهذا هو المكان الذي قاموا فيه بعد ذلك
حفر الخنادق في الخارج.

149
00:11:13,440 --> 00:11:15,280
لأن الفكرة إذن
ماذا يمكن أن يفعل الإنجليز

150
00:11:15,440 --> 00:11:18,920
بصرف النظر عن مشاهدة هذا الخندق
من حولهم والانضمام إلى نهر التايمز؟

151
00:11:19,080 --> 00:11:21,640
وهذه الخنادق لا تملك
أن تكون عميقة جدًا لأن

152
00:11:21,800 --> 00:11:23,080
لديهم قوارب مسطحة القاع،

153
00:11:23,240 --> 00:11:25,560
ولديهم مئات الرجال
يجلس حولها.

154
00:11:29,600 --> 00:11:32,760
ليلا ونهارا،
يحفر الدنماركيون بلا هوادة.

155
00:11:35,560 --> 00:11:39,360
من ساوثوارك،
يمكن للحراس الإنجليز أن ينظروا فقط

156
00:11:39,520 --> 00:11:42,240
بينما يتقدم العدو بلا هوادة.

157
00:11:46,280 --> 00:11:48,480
وبعد ذلك، وفي سياق ما،
بضعة أيام،

158
00:11:48,640 --> 00:11:49,880
200 قارب تتجه نحو المنبع.

159
00:11:50,040 --> 00:11:51,800
والانجليز
لا يمكن إيقافهم على الإطلاق.

160
00:11:51,960 --> 00:11:55,040
كل ما يمكنهم فعله هو المشاهدة من
الضفة الأخرى ويكون الصليب.

161
00:11:55,200 --> 00:11:57,760
انها كنوت نقية تماما.

162
00:11:57,920 --> 00:12:00,960
هناك الحد الأدنى من الجهد،
أقصى قدر من الضرر للرجل الآخر.

163
00:12:03,640 --> 00:12:06,600
كنوت يستعد
معسكره على شريط من الرمال،

164
00:12:06,760 --> 00:12:09,440
بأمان بعيدا عن متناول اليد
من الرماة الإنجليز.

165
00:12:12,800 --> 00:12:16,480
وجلسوا يحدقون في المدينة،
إحداث الكثير من الضوضاء،

166
00:12:16,640 --> 00:12:19,520
شحذ الأسلحة، والولائم.

167
00:12:19,680 --> 00:12:22,520
لكنهم يجلسون هناك فقط
لتذكير سكان اللغة الإنجليزية

168
00:12:22,680 --> 00:12:25,600
الذين هم مقفلون في الداخل
مدينتهم المسورة

169
00:12:25,760 --> 00:12:28,400
أن هذا هو الجيش في الخارج.

170
00:12:28,560 --> 00:12:30,640
الفكرة هي الإرهاب.

171
00:12:30,800 --> 00:12:34,880
الرعب لهذا القلب
بدعم أيثلريد وإدموند،

172
00:12:35,040 --> 00:12:39,120
بدلاً من نوع من الوميض
صعود السلالم والتلويح بالسيوف.

173
00:12:42,760 --> 00:12:44,400
داخل المدينة المحاصرة

174
00:12:44,560 --> 00:12:47,400
الخبز يباع الآن
لوزنه ذهبا

175
00:12:50,640 --> 00:12:52,600
بينما يدعو رجال الدين للصلاة.

176
00:12:57,080 --> 00:12:59,360
ولكن لا أحد يقع تحت أي أوهام.

177
00:12:59,520 --> 00:13:03,440
في هذه المبارزة بين إدموند و
كنوت، الوقت يعمل ضدهم.

178
00:13:05,480 --> 00:13:09,160
إذا نجح كنوت بالفعل في القطع
قطع الإمدادات إلى جنوب لندن،

179
00:13:09,320 --> 00:13:12,600
وإذا كان يحمل جزءا من الجدران ل
الشمال والغرب الذي لا يزال يغادر

180
00:13:12,760 --> 00:13:16,560
فقط فرص محدودة للغاية
للدخول إلى المدينة أو الخروج منها،

181
00:13:16,720 --> 00:13:19,440
لا محالة، إرسال الرسل
يصبح أكثر صعوبة،

182
00:13:19,600 --> 00:13:23,240
ونقص الغذاء
من المحتمل أن تنشأ عاجلاً أم آجلاً.

183
00:13:23,400 --> 00:13:26,240
في مكان مثل لندن
ربما لا يكون لديك أكثر من كافية

184
00:13:26,400 --> 00:13:29,880
مخازن المواد الغذائية المتاحة لتدوم أكثر
من بضعة أسابيع حقا، على الأكثر.

185
00:13:30,040 --> 00:13:33,160
لأن لندن لديها عدد سكان
بحلول هذه الفترة أكثر من 10000.

186
00:13:33,320 --> 00:13:36,120
بالإضافة إلى ذلك، هناك المدافعين
لندن، وربما جيش آخر،

187
00:13:36,280 --> 00:13:39,640
في الواقع جيش حقيقي بحد ذاته،
بالإضافة إلى السكان المحليين.

188
00:13:39,800 --> 00:13:43,760
لذلك كان من المؤكد أن يكون
هدد بمشقة كبيرة.

189
00:13:45,880 --> 00:13:48,760
إدموند يستشعر
الفخ يغلق من حوله.

190
00:13:50,520 --> 00:13:53,520
إذا بقي فهو يخاطر
فقدان المبادرة.

191
00:13:54,600 --> 00:13:59,080
وهكذا، تحت جنح الليل،
برفقة رجاله الأكثر إخلاصاً،

192
00:13:59,240 --> 00:14:00,760
يهرب من المدينة.

193
00:14:03,560 --> 00:14:07,600
الملك الشاب يعرفه
لا تزال هناك بطاقة واحدة متبقية للعب:

194
00:14:07,760 --> 00:14:10,320
سمعته كقائد حرب.

195
00:14:13,480 --> 00:14:16,600
لنوت، إدموند
تنتهي المقاومة العسكرية

196
00:14:16,760 --> 00:14:18,360
كونه شوكة حقيقية في الجانب،

197
00:14:18,520 --> 00:14:20,240
لأن إدموندز هو
على استعداد لتقديم المعركة.

198
00:14:20,400 --> 00:14:23,960
ما يظهره هو ذلك في الواقع
كنوت لا يهزم،

199
00:14:24,120 --> 00:14:27,280
وهذا في الواقع هناك
احتمال الحل العسكري

200
00:14:27,440 --> 00:14:28,520
لهذه المشاكل.

201
00:14:31,920 --> 00:14:35,360
مع إدموند، موجة جديدة
ينتشر الأمل في جميع أنحاء إنجلترا.

202
00:14:38,920 --> 00:14:42,400
من جميع أنحاء ويسيكس،
الآلاف من الرجال يحملون السلاح

203
00:14:42,560 --> 00:14:43,960
والاحتشاد تحت رايته.

204
00:14:49,120 --> 00:14:51,680
بعد عقود من الذل
والهزيمة،

205
00:14:51,840 --> 00:14:54,200
إنجلترا تبدأ أخيرًا
لترتفع مرة أخرى.

206
00:15:15,680 --> 00:15:19,480
في المعسكر الدنماركي
الأخبار السيئة تستمر في التراكم.

207
00:15:21,080 --> 00:15:24,120
لأسابيع، كان كنوت موجودًا
حصار لندن عبثا

208
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
بينما ينتشر الملل
مثل السم بين جيشه.

209
00:15:33,000 --> 00:15:36,560
هناك خطر حقيقي من الحصار
أن جيشك يصبح ثابتا،

210
00:15:36,720 --> 00:15:39,240
يفقد الزخم. يفقد التركيز.

211
00:15:39,400 --> 00:15:42,920
أشياء مثل الوباء يمكن
تندلع بسهولة أكبر

212
00:15:43,080 --> 00:15:44,840
عندما تكون ثابتًا
كقوة عسكرية.

213
00:15:45,000 --> 00:15:46,720
لذلك هناك كل أنواع الأسباب

214
00:15:46,880 --> 00:15:50,000
لماذا هو في الواقع يحتمل تماما
من الخطورة الشروع في حصار طويل

215
00:15:50,160 --> 00:15:54,360
عندما يكون لديك وسائل بديلة
في تحقيق ما كنت تتمنى الحصول عليه.

216
00:15:58,320 --> 00:16:00,000
والأسوأ من ذلك،

217
00:16:00,160 --> 00:16:03,240
لقد تراجع جزء من ويسيكس
في يد إدموند.

218
00:16:04,480 --> 00:16:08,040
إذا كان لا يريد أن يرى
تحالفاته تتفكك واحدة تلو الأخرى،

219
00:16:08,200 --> 00:16:10,120
كنوت ليس لديه خيار.

220
00:16:11,560 --> 00:16:15,160
يجب عليه رفع الحصار و
واجه إدموند مرة واحدة وإلى الأبد.

221
00:16:30,280 --> 00:16:32,360
لقد فاز إدموند بمقامرته.

222
00:16:34,800 --> 00:16:38,000
لقد جمع القوات الموالية
الجنوب تحت رايته.

223
00:16:40,200 --> 00:16:43,600
ويعتقد هذا الجيش
يمكن أن يعيده إلى النصر،

224
00:16:46,480 --> 00:16:50,960
وخاصة الآن بعد أن الكشافة له
أبلغ أن جيش كنوت يقترب.

225
00:16:55,840 --> 00:16:58,600
لذلك ينشر رجاله
على طول التلال،

226
00:16:58,760 --> 00:17:01,280
وضع مثالي
لصد الهجوم.

227
00:17:07,520 --> 00:17:13,200
Penselwood هو رمزيا،
مكان سياسي مهم للغاية

228
00:17:13,360 --> 00:17:16,320
داخل مملكة الغرب الساكسونية.

229
00:17:16,480 --> 00:17:20,320
كان هذا هو المكان الذي يوجد فيه ألفريد
لقد جمع العظيم جيوشه

230
00:17:20,480 --> 00:17:24,280
ضد الدنماركيين
أثناء انتصاره عام 878،

231
00:17:24,440 --> 00:17:26,480
وربما إدوارد أيرونسايد

232
00:17:26,640 --> 00:17:29,880
كان يأمل في الاعتماد على
قليلا من هذا السحر

233
00:17:30,040 --> 00:17:36,040
عندما جمع قواته
للقتال ضد كنوت عام 1016.

234
00:17:39,720 --> 00:17:42,200
على رأس جيش
وعددهم بالآلاف،

235
00:17:42,360 --> 00:17:45,120
يتقدم كنوت
نحو الخطوط الإنجليزية.

236
00:17:48,760 --> 00:17:52,040
لأول مرة الملكان
يواجهون بعضهم البعض في ساحة المعركة.

237
00:17:55,040 --> 00:17:59,400
والكل يدرك أن مصير
قد يتم تحديد المملكة هنا.

238
00:18:00,560 --> 00:18:05,240
بالنسبة لإدموند وكنوت،
إنجلترا تمثل كل شيء.

239
00:18:05,400 --> 00:18:07,360
وليس لديهم أي آفاق أخرى.

240
00:18:07,520 --> 00:18:09,560
مملكة كنوت الوحيدة وملكيته

241
00:18:09,720 --> 00:18:11,840
سيكون في إنجلترا
في تلك اللحظة.

242
00:18:12,000 --> 00:18:15,240
لا توجد آفاق أخرى على الفور
في الدنمارك، كما اكتشف.

243
00:18:15,400 --> 00:18:19,760
بالنسبة لإدموند، كل ما لديه
يتوقف خط الأسرة الحاكمة على هذا.

244
00:18:19,920 --> 00:18:25,000
لقد رأى والده يفشل
لمنع الغزو الخارجي.

245
00:18:25,160 --> 00:18:28,200
وهو عازم على منع ذلك
تكرار نفسه.

246
00:18:31,520 --> 00:18:33,760
إدموند يحشد رجاله.

247
00:18:33,920 --> 00:18:37,760
ولا خطابات كبرى
مجرد دعوة للدفاع عن منازلهم،

248
00:18:37,920 --> 00:18:40,200
عائلاتهم وأرضهم.

249
00:18:45,560 --> 00:18:48,160
غالبية الذين يقاتلون
ليسوا جنودًا محترفين.

250
00:18:48,320 --> 00:18:52,280
سيكونون أعضاء في المستوى الأدنى
الأرستقراطية، وربما الأغلبية،

251
00:18:52,440 --> 00:18:54,240
وربما بعض الفلاحين الأثرياء.

252
00:18:54,400 --> 00:18:57,440
هؤلاء هم الأفراد
الذين ليسوا مدربين تدريبا عاليا.

253
00:18:59,440 --> 00:19:02,280
الانجليزية
خط الدفاع يجهز نفسه ,

254
00:19:02,440 --> 00:19:04,600
على استعداد لامتصاص الصدمة
من الاعتداء.

255
00:19:09,120 --> 00:19:12,040
على الرغم من أن إدموند لديه
فائدة الارض,

256
00:19:12,200 --> 00:19:15,080
كنوت يعرف أن رجاله كذلك
أكثر صلابة في المعركة.

257
00:19:16,600 --> 00:19:19,680
لذلك أعطى الأمر بالهجوم.

258
00:19:19,840 --> 00:19:23,160
مع هدير ،
الجيشان يتحطمان معًا.

259
00:19:29,120 --> 00:19:32,680
انها واضحة ومباشرة
أسلوب القتال بالجيش البري

260
00:19:32,840 --> 00:19:35,200
دون دعم من سلاح الفرسان على ما يبدو.

261
00:19:35,360 --> 00:19:39,320
من الأرجح أن يكونا عملاقين
النقط تضرب بعضها البعض بسرعة.

262
00:19:42,640 --> 00:19:46,680
الفايكنج ينتقدون
جدار الدرع الإنجليزي بكامل قوته.

263
00:19:47,840 --> 00:19:51,800
درع ضد درع،
الفأس ضد السيف.

264
00:19:54,960 --> 00:19:59,440
القتال بين الساكسونيين
والفايكنج في هذا الوقت

265
00:19:59,600 --> 00:20:03,760
يتعلق كثيرًا بالصحافة
من جدار الدرع.

266
00:20:03,920 --> 00:20:08,520
فكرة المشاة الكبيرة
تشكيلات ذات دروع متداخلة،

267
00:20:08,680 --> 00:20:12,200
مع رجل واحد يحمي
جاره.

268
00:20:13,680 --> 00:20:15,440
كنوت يراقب المعركة.

269
00:20:17,040 --> 00:20:20,680
مستوحاة من قيادة إدموند،
يقاتل الإنجليز بشراسة

270
00:20:20,840 --> 00:20:22,480
لم يسبق له مثيل من قبل.

271
00:20:24,920 --> 00:20:28,360
ما كان من المفترض أن يكون انتصارا سهلا
يتحول إلى كارثة.

272
00:20:29,800 --> 00:20:33,520
خط الفايكنج ينكسر ويهرب،

273
00:20:33,680 --> 00:20:35,720
تاركين موتاهم وراءهم.

274
00:20:39,320 --> 00:20:42,520
إدموند، على الرغم من كل التوقعات، يفوز.

275
00:20:42,680 --> 00:20:44,080
هذا ليس المقصود أن يحدث.

276
00:20:44,240 --> 00:20:46,400
القوات الغازية الدنماركية هائلة.

277
00:20:46,560 --> 00:20:48,720
أعتقد أن والده مات.

278
00:20:48,880 --> 00:20:51,240
وقد ارتقى بهذا الفعل.

279
00:20:51,400 --> 00:20:54,440
وأخيرا، يمكنه البدء في الطلب
الناس من حوله بطريقة لم يستطع

280
00:20:54,600 --> 00:20:56,080
عندما كان والده على قيد الحياة.

281
00:20:56,240 --> 00:20:59,360
وربما يكون جيدًا جدًا في العلاقات العامة.

282
00:21:02,920 --> 00:21:06,120
إدموند يعبر
ساحة المعركة كبطل.

283
00:21:11,400 --> 00:21:16,360
لأول مرة منذ فترة طويلة،
إنجلترا تجرؤ على الأمل مرة أخرى.

284
00:21:17,400 --> 00:21:20,840
لذلك انتصار نسبي
في بنسلوود عام 1016

285
00:21:21,000 --> 00:21:24,160
يدل على أنه لا يرى
كالخاسر.

286
00:21:24,320 --> 00:21:29,080
والنصر العسكري في هذا الوقت
يدور حول أن يُنظر إليه على أنه ناجح.

287
00:21:29,240 --> 00:21:33,120
طالما أنك سترى النجاح،
الناس على استعداد لدعمك،

288
00:21:33,280 --> 00:21:38,880
ومن الواضح أن إدموند لديه ما يكفي
الناس الذين يدعمونه في هذا الوقت.

289
00:21:44,120 --> 00:21:47,040
كنوت يستوعب تماما
حجم الكارثة.

290
00:21:51,160 --> 00:21:53,000
لقد سقط العديد من رجاله،

291
00:21:54,120 --> 00:21:56,440
بينما لا يحصى من الآخرين
تميل إلى جروحهم.

292
00:21:59,640 --> 00:22:02,360
وهو يعلم أن هزيمة أخرى
يمكن أن تكون قاتلة.

293
00:22:05,800 --> 00:22:08,760
يجب أن يكون هناك أشخاص حوله،
الإنجليز حول كنوت،

294
00:22:08,920 --> 00:22:10,320
الذين يفكرون فجأة

295
00:22:10,480 --> 00:22:12,520
"أوه، عفوًا، لقد فعلت ذلك
ذهبت إلى الجانب الخطأ؟

296
00:22:12,680 --> 00:22:13,680
ماذا يحدث؟"

297
00:22:13,840 --> 00:22:16,720
هذا هو الوضع الذي الناس
هم نوع من اتخاذ قرارهم

298
00:22:16,880 --> 00:22:18,200
تقريبا بعد يوم.

299
00:22:18,360 --> 00:22:20,760
وكنوت يقف جدا
خطر جدي على قواته

300
00:22:20,920 --> 00:22:22,360
ينزف بعيدا عنه.

301
00:22:25,800 --> 00:22:28,520
لكن كنوت يرفض الاعتراف بالهزيمة.

302
00:22:29,840 --> 00:22:32,280
وبدلا من ذلك، قام بتغيير الاستراتيجية.

303
00:22:34,680 --> 00:22:37,400
من الآن فصاعدا، سوف يفعل
شن حرب الاستنزاف -

304
00:22:37,560 --> 00:22:41,480
بطيئة ومحسوبة
حرب الضغط والغارات.

305
00:22:43,600 --> 00:22:45,400
إنه استراتيجي حقيقي.

306
00:22:45,560 --> 00:22:47,400
فهو لا يتحمل أي مخاطر غير ضرورية.

307
00:22:47,560 --> 00:22:51,080
فهو، في نواحٍ عديدة، ممثل
عما كان عليه الفايكنج حقًا.

308
00:22:51,240 --> 00:22:55,040
ليس الكاريكاتير الأوبرالي، ولكن أ
الرجل الذي يعرف أنه يفوق عددا،

309
00:22:55,200 --> 00:22:58,960
بعيدا عن المنزل، ويجب أن يكون للغاية
الحذر قبل الهجوم.

310
00:22:59,120 --> 00:23:01,440
خلاف ذلك،
إنه يخاطر بخسارة حياته

311
00:23:01,600 --> 00:23:03,920
وكل ما جاء لتحقيقه.

312
00:23:12,600 --> 00:23:14,160
لقد جمع إدموند الأفضل

313
00:23:14,320 --> 00:23:16,640
من نبلاء جنوب إنجلترا
من حوله.

314
00:23:19,000 --> 00:23:21,480
فوزه الأخير
لقد استعاد الثقة

315
00:23:21,640 --> 00:23:24,640
وأحضروا الأرباب المترددين
العودة إلى الخط.

316
00:23:24,800 --> 00:23:25,960
ميلورد.

317
00:23:31,400 --> 00:23:34,120
الرئيسي بينهم
هو إيدريك ستريونا،

318
00:23:34,280 --> 00:23:38,280
الذي بعد خيانة إدموند من أجله
كنوت، قام بتبديل الجوانب مرة أخرى.

319
00:23:42,320 --> 00:23:45,880
لماذا كان إدموند يثق به؟
هو سؤال جيد جدا.

320
00:23:46,040 --> 00:23:49,680
وأشك بصراحة أنه لم يفعل ذلك.
لكن إدموند كان بحاجة إلى الدعم.

321
00:23:49,840 --> 00:23:51,240
هذه واحدة من تلك اللحظات

322
00:23:51,400 --> 00:23:53,880
حيث يصطف الناس
خلف داعمين مختلفين.

323
00:23:54,040 --> 00:23:57,080
Eadric هي واحدة من أقوى
الرجال في المملكة.

324
00:23:57,240 --> 00:23:58,720
لا يستطيع إدموند أن يقول له لا.

325
00:23:58,880 --> 00:24:01,560
إنه لا يحبه تقريبًا
بالتأكيد لأنه كان جزءًا

326
00:24:01,720 --> 00:24:03,320
من مختلف الفصائل في الماضي.

327
00:24:03,480 --> 00:24:08,320
لكن إدموند يحتاج إلى كل رجل يستطيع
معرفة ما إذا كان سيهزم كنوت،

328
00:24:08,480 --> 00:24:10,240
الذي لديه أيضًا ثوركل إلى جانبه.

329
00:24:10,400 --> 00:24:14,280
لكني أشك في ذلك على المدى الطويل
خطة إدموند هي هزيمة كنوت

330
00:24:14,440 --> 00:24:17,040
مع إيدريك و
ثم تخلص من إيدريك.

331
00:24:25,240 --> 00:24:27,240
لكن الدنماركيين ما زالوا بعيد المنال.

332
00:24:31,800 --> 00:24:34,720
سفنهم تتحرك على طول السواحل
إسيكس وكينت,

333
00:24:34,880 --> 00:24:36,600
ضرب أينما استطاعوا.

334
00:24:39,400 --> 00:24:40,800
حرق القرى.

335
00:24:43,600 --> 00:24:48,400
ذبح السكان
والاستيلاء على كل ما له قيمة.

336
00:24:50,600 --> 00:24:52,640
من المحتمل أن يكون كنوت متوترًا
عند هذه النقطة.

337
00:24:52,800 --> 00:24:55,920
أعني أنه يرقص قليلاً.
هو يداهم.

338
00:24:56,080 --> 00:25:00,000
وهذا سوف يساعد بالتأكيد
دفع وإطعام قواته.

339
00:25:00,160 --> 00:25:03,480
لذلك قد تشك في أن كنوت
يقضي وقته ويتساءل

340
00:25:03,640 --> 00:25:05,160
ماذا سيحدث بعد ذلك.

341
00:25:07,480 --> 00:25:10,160
لعبة القط والفأر القاتلة,

342
00:25:10,320 --> 00:25:13,280
فيه كنوت دائما
يبدو خطوة واحدة إلى الأمام.

343
00:25:15,520 --> 00:25:20,080
هذا النوع من سلسلة المعارك
حيث يركزون انتباههم.

344
00:25:20,240 --> 00:25:23,520
هذه هي السيارة المثيرة
مطاردة الفيلم، كما كانت،

345
00:25:23,680 --> 00:25:25,520
حيث أنهم يتحركون.

346
00:25:25,680 --> 00:25:27,680
وهو كذلك، وهو من أشياء قضم الأظافر.

347
00:25:30,720 --> 00:25:33,400
لعبة حيث كل خطوة لها أهمية.

348
00:25:36,800 --> 00:25:39,120
قبل أيام قليلة
معركة شيرستون,

349
00:25:41,840 --> 00:25:44,000
ينجح كنوت بهدوء
في الفوز

350
00:25:44,160 --> 00:25:46,040
جزء من النبلاء الإنجليز الأقل

351
00:25:46,200 --> 00:25:48,880
الذي كان، حتى ذلك الحين،
ظل مخلصًا لإدموند.

352
00:25:52,840 --> 00:25:55,640
لذلك، في شيرستون،
تم عقد بعض الصفقات.

353
00:25:55,800 --> 00:25:58,680
بعض الأجر العظيم سبحانه وتعالى
أو تم الوعد.

354
00:25:58,840 --> 00:26:01,320
إنه أمر مدمر نفسيا

355
00:26:01,480 --> 00:26:05,640
لأنه انقلب عليه
من قبل هؤلاء الإنجليز رفيعي المستوى.

356
00:26:05,800 --> 00:26:08,600
وما هو أكثر صدمة
من هذا هو كل منهم تقريبا

357
00:26:08,760 --> 00:26:11,640
أنه يمكننا تتبع هذه
المتعاونين، هؤلاء الخونة،

358
00:26:11,800 --> 00:26:14,320
يرتبط باللغة الإنجليزية
العائلة المالكة.

359
00:26:14,480 --> 00:26:16,520
هذا هو المكان الذي السلطة
ينزف بعيدا عنه.

360
00:26:16,680 --> 00:26:19,280
هذا هو المكان الذي يحصل عليه
هذا الإحساس الغارق

361
00:26:19,440 --> 00:26:21,960
والرمل فقط
يمر من خلال أصابعه.

362
00:26:28,000 --> 00:26:31,600
ولكن في النهاية، الحظ
يتحول لصالح الملك الإنجليزي.

363
00:26:33,040 --> 00:26:36,000
تحديد موقع الكشافة له
قوات كنوت في الداخل

364
00:26:37,960 --> 00:26:40,640
على بعد أميال قليلة من
الساحل بالقرب من أشينغتون.

365
00:26:45,000 --> 00:26:47,880
بالنسبة لإدموند،
هذه هي اللحظة المناسبة للضرب.

366
00:26:48,040 --> 00:26:50,840
ما دام جيش الفايكنج
وانقطعت عن سفنها

367
00:26:51,000 --> 00:26:52,560
يبقى عرضة للخطر.

368
00:26:53,480 --> 00:26:57,440
ولكن قبل كل شيء، قبل بضعة أسابيع،
خلال معركة شيرستون،

369
00:26:57,600 --> 00:27:00,960
لقد رأى إدموند عددًا
من جنوده ينقلبون عليه.

370
00:27:02,720 --> 00:27:04,560
معارك العصور الوسطى
هي شؤون عالية المخاطر.

371
00:27:04,720 --> 00:27:08,320
انها ليست، كما تعلمون،
بدون سبب أن العديد من القادة

372
00:27:08,480 --> 00:27:09,720
في الواقع تجنب المعارك المفتوحة.

373
00:27:09,880 --> 00:27:12,960
ولكن إذا كنت قد حصلت على ظهرك
إلى الحائط، كما يفعل إدموند،

374
00:27:13,120 --> 00:27:15,280
كما أنها في كثير من الأحيان عالية الخطورة،
مكاسب عالية.

375
00:27:15,440 --> 00:27:18,680
إذا فاز صريحا انتصارا كبيرا
ضد كنوت،

376
00:27:18,840 --> 00:27:23,440
هذا هو أفضل رهان له للطرد
كنوت تماما من المملكة.

377
00:27:31,600 --> 00:27:33,880
كنوت يستمع لقادته.

378
00:27:35,240 --> 00:27:37,960
ومنهم المخيف
ثوركل طويل القامة,

379
00:27:39,600 --> 00:27:41,880
المحارب المخضرم
الذي نذر نفسه

380
00:27:42,040 --> 00:27:43,960
لقضية كنوت ضد إدموند.

381
00:27:48,240 --> 00:27:50,560
لكن هل يمكن لنوت أن يثق به حقًا؟

382
00:27:53,240 --> 00:27:55,280
وراء هذا العرض من الولاء،

383
00:27:55,440 --> 00:27:58,960
لم ينس أحد له
التحالف السابق مع Aethelred.

384
00:28:01,400 --> 00:28:03,840
ويرى أن يكون
جزء من الغزو في إنجلترا،

385
00:28:04,000 --> 00:28:07,200
الانخراط في المعركة ضد إدموند
مهم جدًا بالنسبة له،

386
00:28:07,360 --> 00:28:12,040
لأنه يعني أنه يظهر
ولائه لسيده الجديد،

387
00:28:12,200 --> 00:28:14,280
وهو أيضًا يصطف بعد ذلك

388
00:28:14,440 --> 00:28:16,360
للحصول على حصة
غنائم النصر.

389
00:28:16,520 --> 00:28:18,600
لا أعتقد أنه كذلك
القيام بذلك بخنوع.

390
00:28:18,760 --> 00:28:21,160
انه يظهر قيمته
وهو يقول، أنت بحاجة لي.

391
00:28:21,320 --> 00:28:25,200
انظر إليَّ. انظروا كم هو مجيد.
يا له من قائد حرب عظيم أنا.

392
00:28:25,360 --> 00:28:29,400
إنه هناك وهو فخور
ودوره كما هو متوقع

393
00:28:29,560 --> 00:28:31,840
من شخص ما
ربما دفع 50

394
00:28:32,000 --> 00:28:33,520
وكان أمير حرب طوال حياته.

395
00:28:33,680 --> 00:28:35,560
وكنوت صبي بالمقارنة.

396
00:28:38,480 --> 00:28:40,840
حواس كنوت
أن ما هو على وشك أن تتكشف

397
00:28:41,000 --> 00:28:42,600
ليست معركة عادية.

398
00:28:43,680 --> 00:28:47,880
فهو يعلم أن مستقبله سيكون
قررت هنا، في الطين والدم.

399
00:28:52,360 --> 00:28:56,040
أفكاره تتراجع
خلال العامين الماضيين:

400
00:28:56,200 --> 00:29:00,360
أولى خطواته على هذه الأرض
في ظل والده.

401
00:29:01,880 --> 00:29:06,560
قسمان مكسوران، واثنان من الإذلال
لم ينس أبدا.

402
00:29:11,000 --> 00:29:13,880
لكن تلك التجارب زورته.

403
00:29:14,040 --> 00:29:17,360
فهو لم يعد مجرد
ابن سفين العظيم.

404
00:29:17,520 --> 00:29:19,720
هو كنوت الفاتح.

405
00:29:19,880 --> 00:29:22,040
وأول مرة يعرف ذلك:

406
00:29:23,080 --> 00:29:24,920
إنجلترا ستكون له.

407
00:29:27,520 --> 00:29:29,320
نحن هنا في المعركة النهائية.

408
00:29:29,480 --> 00:29:31,840
نحن نعلم أن كلاهما
القادة حاضرون.

409
00:29:32,000 --> 00:29:33,520
ليس هناك شك في ذلك،

410
00:29:33,680 --> 00:29:36,280
ويبدو أن كلاهما منظمان
تشكيلاتهم القتالية.

411
00:29:36,440 --> 00:29:38,160
اليقين الوحيد
توفر مصادرنا

412
00:29:38,320 --> 00:29:39,720
هو عنف القتال.

413
00:29:39,880 --> 00:29:42,000
إنها معركة تدوم
وقتاً طويلاً،

414
00:29:42,160 --> 00:29:45,040
مع قتال الجانبين
عزيمة وشجاعة كبيرة.

415
00:29:45,200 --> 00:29:48,000
للملك! للمملكة!

416
00:29:51,160 --> 00:29:52,680
في موجة من الشجاعة،

417
00:29:52,840 --> 00:29:55,480
إدموند يتهم
قلب المشاجرة،

418
00:29:55,640 --> 00:29:59,000
اختراق صفوف العدو
مثل النار من خلال العشب الجاف.

419
00:30:08,040 --> 00:30:12,480
عبر الخط الأمامي،
كنوت يحشد رجاله،

420
00:30:12,640 --> 00:30:15,920
وحثهم على القتال
حتى آخر قطرة دم.

421
00:30:16,080 --> 00:30:19,640
إذا كان الفايكنج لديهم
حافة عند هذه النقطة،

422
00:30:19,800 --> 00:30:23,760
يمكن أن يكون بسبب
هؤلاء كلهم طواقم من المحاربين،

423
00:30:23,920 --> 00:30:25,840
صف معًا وأبحر معًا،

424
00:30:26,000 --> 00:30:30,080
ويكون بمثابة الجسم مع
نوع من .

425
00:30:32,600 --> 00:30:35,960
في قلب المشاجرة،
يستدير إدموند نحو جناحه.

426
00:30:38,000 --> 00:30:41,760
على التلال أعلاه،
إيدريك يقف بلا حراك،

427
00:30:41,920 --> 00:30:43,280
يحدق به.

428
00:30:46,040 --> 00:30:48,560
في تلك اللحظة، فهم إدموند.

429
00:30:48,720 --> 00:30:51,880
في آخر عمل من أعمال الخيانة،
إدريك ينسحب

430
00:30:52,040 --> 00:30:54,000
ويترك الملك لمصيره.

431
00:30:57,160 --> 00:30:58,720
إدموند مذهول.

432
00:30:58,880 --> 00:31:02,400
ويدرك هذا النصر
ينزلق من قبضته

433
00:31:04,080 --> 00:31:07,640
يقترح البعض أن إيدريك
كان بالفعل إلى جانب كنوت،

434
00:31:07,800 --> 00:31:09,760
لكنه تظاهر بدعم إدموند،

435
00:31:09,920 --> 00:31:13,760
وذلك عندما تبدأ المعركة
لصالح الأنجلوسكسونيين،

436
00:31:13,920 --> 00:31:15,400
يترك الميدان.

437
00:31:16,360 --> 00:31:20,560
مصادر أخرى، بما في ذلك
إنكوميوم إيما ريجينا,

438
00:31:20,720 --> 00:31:23,520
أقترح الانسحاب
حتى قبل أن تبدأ المعركة،

439
00:31:23,680 --> 00:31:26,440
على أساس حجة واضحة:
الدنماركيون أقوياء للغاية.

440
00:31:26,600 --> 00:31:28,520
إذا قاتلنا، فسوف نخسر
ويموت من أجل لا شيء.

441
00:31:28,680 --> 00:31:30,520
من الأفضل الانسحاب والتفاوض.

442
00:31:36,320 --> 00:31:38,280
وبدلا من المخاطرة بحياته،

443
00:31:38,440 --> 00:31:40,840
إدموند يختار
للهروب من ساحة المعركة،

444
00:31:43,760 --> 00:31:46,640
تاركاً خلفه جيشه العظيم مهزوماً.

445
00:31:55,120 --> 00:31:58,040
زهرة النبلاء الإنجليز
قُتل.

446
00:31:58,200 --> 00:32:01,920
تحصل على هذا الشعور
المعركة لإنهاء كل منهم.

447
00:32:02,080 --> 00:32:04,880
وهذا هو مكان قوات إدموند
هم في التراجع.

448
00:32:05,040 --> 00:32:06,680
ويصفونها بالمجزرة.

449
00:32:06,840 --> 00:32:08,720
هذا هو حال الدنماركيين..
ماذا سنقول -

450
00:32:08,880 --> 00:32:11,240
تطهير الإنجليز أثناء فرارهم.

451
00:32:11,400 --> 00:32:13,400
لذلك ليس هناك فقط
هذا الاشتباك في الرمال

452
00:32:13,560 --> 00:32:16,280
وربما يكون هناك أيضًا أ
مطاردة القوات الإنجليزية

453
00:32:16,440 --> 00:32:18,600
وقتلهم على الحافر
وهم يغادرون.

454
00:32:23,680 --> 00:32:27,560
لقد فاز كنوت بالمعركة،
ولكن بأي ثمن؟

455
00:32:33,040 --> 00:32:36,200
مواجهة العدو الذي بعناد
يرفض ثني الركبة،

456
00:32:36,360 --> 00:32:38,880
ربما حان الوقت
لتغيير الاستراتيجية.

457
00:32:51,960 --> 00:32:55,760
كنوت ينظر للخارج
فوق مياه سيفيرن،

458
00:32:55,920 --> 00:32:59,120
الحدود الطبيعية بين
الأراضي الخاضعة لسيطرته

459
00:32:59,280 --> 00:33:01,800
وتلك التي لا تزال
البقاء مخلصًا لإدموند.

460
00:33:06,400 --> 00:33:09,680
وهنا يوجد إيدريك ستريونا،
بعيدة المنال أكثر من أي وقت مضى،

461
00:33:09,840 --> 00:33:11,440
وقد رتبت لقاء.

462
00:33:15,240 --> 00:33:16,680
لقد وصل إدموند.

463
00:33:16,840 --> 00:33:20,760
على البنك،
إدموند ينتظر بالفعل.

464
00:33:23,840 --> 00:33:27,560
المفاوضات تأخذ
مكان بمبادرة Eadric.

465
00:33:29,200 --> 00:33:32,560
يبدو أنه قد دفع
كلا الجانبين نحو المناقشة.

466
00:33:32,720 --> 00:33:35,040
أراد إدموند مواصلة القتال.

467
00:33:35,200 --> 00:33:36,880
كان بإمكان كنوت أن يفعل ذلك أيضًا،

468
00:33:37,040 --> 00:33:39,240
ولكن ليس بالضرورة
الوقوف للاستفادة منه.

469
00:33:40,360 --> 00:33:42,040
يبدو أن هناك المزيد من المعنى

470
00:33:42,200 --> 00:33:44,080
أنهم قاتلوا بعضهم البعض
إلى حالة من الجمود.

471
00:33:44,240 --> 00:33:46,320
ولا يمكن لأحدهما أن يتغلب على الآخر،

472
00:33:46,480 --> 00:33:48,360
وقد أدركوا ذلك
عند هذه النقطة.

473
00:33:50,200 --> 00:33:51,920
يتم الاجتماع

474
00:33:52,080 --> 00:33:54,400
على جزيرة صغيرة ضائعة
في منتصف النهر.

475
00:33:57,080 --> 00:33:59,920
وعلى كلا الجانبين، الجيوش على أهبة الاستعداد،

476
00:34:00,080 --> 00:34:02,920
تستعد للاندفاع إلى الأمام
عند أدنى إشارة.

477
00:34:07,480 --> 00:34:09,080
ومن الواضح،
الجزيرة هي أفضل مكان

478
00:34:09,240 --> 00:34:11,000
أن يكون لديك أي شكل من أشكال
التفاوض مثل هذا

479
00:34:11,160 --> 00:34:13,240
لأن كلا الملكين
يأتي بجيش

480
00:34:13,400 --> 00:34:16,000
حتى لو قاموا بتجريد ذلك الجيش،
سوف يأتون بما يكفي

481
00:34:16,160 --> 00:34:19,320
القوات لديها حقا جدا
حادثة بشعة كما كانت.

482
00:34:20,920 --> 00:34:22,440
لأول مرة،

483
00:34:22,600 --> 00:34:26,040
كنوت وإدموند يواجهان واحدًا
وأخرى في متناول السيف.

484
00:34:29,320 --> 00:34:32,000
الوقت نفسه يبدو
معلقة بينهما.

485
00:34:36,920 --> 00:34:40,720
كنوت يعرف أن كل شيء
لا يزال بإمكانه أن ينقلب في كلتا الحالتين.

486
00:34:41,640 --> 00:34:45,680
كبادرة حسن نية،
يسلم على خصمه.

487
00:34:48,480 --> 00:34:51,840
أحد الأشياء المتعلقة بالكشافة
الأول هو احترام العدو.

488
00:34:52,000 --> 00:34:55,720
إذا احترمت عدوك و
حتى لو كنت تخشى عدوك قليلاً

489
00:34:55,880 --> 00:35:00,200
ثم حقيقة أنك هزمته
يمجّدك مثله.

490
00:35:00,360 --> 00:35:03,880
لذلك يتصور المرء أن هذا هو أيضا
جزء من مكياج كنوت، إذا جاز التعبير.

491
00:35:04,040 --> 00:35:07,400
عندما يلتقي إدموند، هو
يلتقي به كزميل محارب

492
00:35:07,560 --> 00:35:09,840
الذي لديه مبلغ هائل
احتراما ل.

493
00:35:14,360 --> 00:35:16,200
تبدأ المفاوضات.

494
00:35:16,360 --> 00:35:20,000
كل رجل يبحث عن حل وسط
دون أن يفقد ماء وجهه.

495
00:35:25,840 --> 00:35:27,640
تدريجيا، يتلاشى عدم الثقة

496
00:35:27,800 --> 00:35:31,320
وتواطؤ غريب
يستقر بين الخصمين.

497
00:35:35,800 --> 00:35:38,880
كلاهما رأى، على ما أعتقد،
تقريبا انعكاس لأنفسهم:

498
00:35:39,040 --> 00:35:43,240
شخص شاب طموح
قادرة عسكريا،

499
00:35:43,400 --> 00:35:46,400
وهذا قد يكون جيدا
لقد تغذيت، في النهاية،

500
00:35:46,560 --> 00:35:47,920
الرغبة في الإضراب
اتفاق.

501
00:35:48,080 --> 00:35:50,680
الرجلان يقسمان المملكة.

502
00:35:50,840 --> 00:35:52,560
عرض إدموند الشمال.

503
00:35:52,720 --> 00:35:56,480
كنوت يأخذ الجنوب، وهو أمر منطقي
الانقسام على ضوء أصله.

504
00:35:56,640 --> 00:35:59,280
وهكذا يصبح الرجلان
ملوك إنجلترا,

505
00:35:59,440 --> 00:36:01,360
جلب الحرب بشكل فعال
إلى النهاية.

506
00:36:01,520 --> 00:36:03,680
تتفق معظم مصادرنا
أن كلا الجيشين

507
00:36:03,840 --> 00:36:05,760
راضون للغاية
مع النتيجة،

508
00:36:05,920 --> 00:36:09,320
بعد أن تم اختبارها بشدة من قبل
سنة ونصف من الحملة الانتخابية.

509
00:36:13,520 --> 00:36:17,400
لنوت هذا النصر
ليس هو الذي كان يأمل فيه.

510
00:36:17,560 --> 00:36:20,520
سعى إلى التغلب
مملكة بأكملها.

511
00:36:20,680 --> 00:36:23,800
بدلا من ذلك،
فعليه أن يكتفي بنصفها.

512
00:36:26,760 --> 00:36:30,160
لكن القدر له نهايه واحده
تطور قاسي في المتجر.

513
00:36:47,720 --> 00:36:51,760
بعد بضعة أسابيع
توقيع معاهدة سلام مع كنوت،

514
00:36:51,920 --> 00:36:55,240
إدموند -
الملك الشاب والمحارب الذي لا يكل -

515
00:36:55,400 --> 00:36:59,080
يموت فجأة عن عمر يناهز 26 عامًا.

516
00:36:59,240 --> 00:37:03,840
سواء من مرض مفاجئ أو
نتيجة المؤامرة لا تزال غير مؤكدة.

517
00:37:06,320 --> 00:37:09,360
ومع ذلك، هناك الشرير
من يناسب النموذج الأصلي تمامًا:

518
00:37:09,520 --> 00:37:12,720
الخائن المطلق، إيدريك.

519
00:37:16,560 --> 00:37:19,960
ويقال أنه رشوة أو
أقنع الرجال بقتل الملك إدموند

520
00:37:20,120 --> 00:37:22,120
بينما كان في المرحاض -

521
00:37:22,280 --> 00:37:27,240
يُزعم أنه ضرب من الأسفل،
إما بخطاف أو خنجر.

522
00:37:30,000 --> 00:37:33,800
هذه يمكن تصورها،
إذا كانت طرق الموت فظيعة وفظيعة،

523
00:37:33,960 --> 00:37:36,880
وأيضًا الطرق الرهيبة التي يجب عليك فعلها
اقتل شخصًا إذا كنت قاتلًا،

524
00:37:37,040 --> 00:37:39,320
تسلق المرحاض، على الأرجح
ليست أفضل طريقة للذهاب.

525
00:37:43,480 --> 00:37:46,920
جسد إدموند هو
تم دفنه في دير جلاستونبري،

526
00:37:47,080 --> 00:37:49,160
بجانب جده الملك إدغار.

527
00:37:55,600 --> 00:37:58,680
بالنسبة لنوت، اختفاء إدموند
هي نعمة.

528
00:38:01,720 --> 00:38:03,760
يكاد يكون من الجيد جدًا أن نكون صادقين.

529
00:38:13,760 --> 00:38:16,080
وفاة إدموند هي واحدة من تلك
الوفيات المشبوهة التي

530
00:38:16,240 --> 00:38:19,840
تفسير تآمري
يقدم تفسيرا مناسبا.

531
00:38:20,800 --> 00:38:22,960
ومن يستفيد منه؟ كنوت يفعل.

532
00:38:24,560 --> 00:38:28,640
بحلول نهاية عام 1016،
يصبح الملك الوحيد.

533
00:38:28,800 --> 00:38:30,320
العديد من مؤرخي العصور الوسطى

534
00:38:30,480 --> 00:38:33,000
كانوا يميلون إلى التقديم
هذا الخط من المنطق.

535
00:38:34,760 --> 00:38:37,960
وبعبارة أخرى، قد يكون كنوت
لقد رتبوا موت إدموند.

536
00:38:42,400 --> 00:38:46,320
ربما يكون ذلك على الأرجح
أصيب إدموند أيرونسايد بجروح.

537
00:38:46,480 --> 00:38:48,760
أعني أن الناس غالبًا ما يتجاهلون ذلك.

538
00:38:48,920 --> 00:38:50,760
ولكن بعد التقسيم
المملكة,

539
00:38:50,920 --> 00:38:52,880
وبعد بضعة أشهر، مات إدموند.

540
00:38:53,040 --> 00:38:56,320
هذا هو بالضبط ما كنت تتوقعه
من بعض الجروح الغرغرينا السيئة.

541
00:39:06,200 --> 00:39:07,720
في كنيسة القديس بولس،

542
00:39:07,880 --> 00:39:11,320
رئيس أساقفة كانتربري
يتوّج كنوت ملكاً على إنجلترا.

543
00:39:16,640 --> 00:39:19,640
منذ هذه اللحظة،
لا شيء يهرب منه.

544
00:39:20,720 --> 00:39:25,680
الدانماركي مستعد لتأكيد موقفه
سلطة وحكم بلا منافس.

545
00:39:29,080 --> 00:39:33,160
ولكن قهر المملكة هو
شيء واحد، والاحتفاظ به شيء آخر.

546
00:39:50,840 --> 00:39:53,160
ثيلريد
وإدموند مات،

547
00:39:55,400 --> 00:39:59,280
لكن بالنسبة لنوت،
يبقى تهديد أخير.

548
00:40:00,320 --> 00:40:02,800
عليه أن يسكت أولئك الذين، في يوم من الأيام،

549
00:40:02,960 --> 00:40:05,480
قد يتحدى الشرعية
من حكمه،

550
00:40:05,640 --> 00:40:08,440
بدءًا من إدموند
ولدين صغيرين.

551
00:40:13,840 --> 00:40:15,760
وهم ورثة مفترضون..

552
00:40:15,920 --> 00:40:18,760
أبناء الملك تماما
المطالبين الشرعيين بالسلطة،

553
00:40:18,920 --> 00:40:20,480
بشرط أن يبلغوا سن الرشد.

554
00:40:23,360 --> 00:40:29,360
أي من تلك athelings الإنجليزية
هي نقطة تجمع محتملة

555
00:40:30,120 --> 00:40:31,880
لبعض النبلاء.

556
00:40:32,040 --> 00:40:34,520
وهناك دائما احتمال
ذلك، كما تعلمون،

557
00:40:34,680 --> 00:40:36,560
عندما يكبر هؤلاء الشباب،

558
00:40:36,720 --> 00:40:39,080
أنها يمكن أن تصبح نقطة اشتعال

559
00:40:39,240 --> 00:40:41,120
للتمرد ضد كنوت.

560
00:40:43,120 --> 00:40:46,520
في مواجهة الأطفال،
كنوت يتردد.

561
00:40:47,680 --> 00:40:51,720
القضاء عليهم سيكون مغريا،
ولكنها خطيرة سياسيا.

562
00:40:53,960 --> 00:40:56,320
بدا لي الأمر مثيرًا للجدل للغاية
لقتل أثلينغ،

563
00:40:56,480 --> 00:40:58,880
لقتل شخص ما قد
ورث العرش يوما ما.

564
00:40:59,040 --> 00:41:01,400
وفي الدول الاسكندنافية، أنا متأكد من أنه سيحدث
تم إنجازه خلال عشر دقائق

565
00:41:01,560 --> 00:41:03,120
لكنه يرسلهم إلى السويد،

566
00:41:03,280 --> 00:41:06,000
سواء كان من المفترض أن يتم قتلهم
هناك أو نسيت للتو،

567
00:41:06,160 --> 00:41:07,760
يستمرون في البقاء على قيد الحياة.

568
00:41:11,800 --> 00:41:14,800
لكن الأخطر
التهديد لا يأتي من إنجلترا.

569
00:41:15,800 --> 00:41:17,200
انها تأتي من القارة.

570
00:41:21,320 --> 00:41:24,960
إدوارد وألفريد،
أبناء أيثلريد وإيما،

571
00:41:25,120 --> 00:41:28,600
لقد وجدت ملجأ
مع عمهم ريتشارد الثاني،

572
00:41:28,760 --> 00:41:30,280
دوق نورماندي القوي.

573
00:41:32,400 --> 00:41:35,000
وكنوت ليس لديه طريقة
من الوصول إليهم.

574
00:41:38,920 --> 00:41:42,480
والأسوأ من ذلك يا إدوارد
14 سنة فقط،

575
00:41:42,640 --> 00:41:45,360
يمكن أن يدعي يوما ما
إلى عرش إنجلترا.

576
00:41:47,880 --> 00:41:51,400
النورمانديون متعطشون جدًا للسلطة،
طموح للغاية،

577
00:41:51,560 --> 00:41:56,560
متعطشون جدًا للسلطة، وقد فعلوا ذلك الآن
جلست في تلك المحكمة، في المنفى،

578
00:41:56,720 --> 00:42:01,680
هؤلاء الورثة الذين يعطونهم
طريقة حكم إنجلترا.

579
00:42:01,840 --> 00:42:06,560
كنوت قلق من أن النورماندي
سيحدث الغزو في عام 1016،

580
00:42:06,720 --> 00:42:08,320
لا 1066

581
00:42:08,480 --> 00:42:10,520
إنه قلق من أنهم كذلك
سأحاول أن اكتسح

582
00:42:10,680 --> 00:42:13,840
والسيطرة على بعض
جزء من إنجلترا من أجل الثروة،

583
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
وهم في طريقهم للاستخدام
واحد من هؤلاء الأولاد الصغار

584
00:42:16,160 --> 00:42:17,440
كذريعة للقيام بذلك.

585
00:42:19,840 --> 00:42:22,840
لا يمكن تجاهل التهديد النورماندي.

586
00:42:24,880 --> 00:42:27,160
لذلك يضع كنوت خطة -

587
00:42:28,800 --> 00:42:32,680
الذي حجر الزاوية ليس غيره
من أرملة عدوه السابق:

588
00:42:34,560 --> 00:42:36,440
إيما نورماندي.

589
00:42:41,080 --> 00:42:45,200
هناك الكثير من الأسباب الوجيهة لذلك
له أن يتزوج إيما نورماندي.

590
00:42:45,360 --> 00:42:47,440
إنها الملكة الإنجليزية.

591
00:42:47,600 --> 00:42:51,960
لكنها تمثل أيضا
التحالف مع نورماندي.

592
00:42:52,120 --> 00:42:56,360
وهذا يعني أيضًا أن
دوق نورماندي ريتشارد الثاني,

593
00:42:56,520 --> 00:43:01,800
أقل احتمالا بكثير
لدعم أبناء أخيه

594
00:43:01,960 --> 00:43:05,560
كنقطة اشتعال ل
التمرد ضد كنوت.

595
00:43:08,600 --> 00:43:10,200
بمجرد زواجك من إيما،

596
00:43:10,360 --> 00:43:13,120
إنها الآن ليست مجرد جزء من
مؤسسة Aethelred,

597
00:43:13,280 --> 00:43:15,000
إنها جزء من مؤسسة كنوت.

598
00:43:15,160 --> 00:43:16,920
ولن يتحركوا ضدها

599
00:43:17,080 --> 00:43:19,080
عضو قوي
من سلالتهم الخاصة.

600
00:43:21,880 --> 00:43:25,160
تبدو الخطة مثالية،
مع تعقيد واحد:

601
00:43:27,120 --> 00:43:30,800
إقناع إيما بالزواج من الرجل
المسؤول عن سقوطها.

602
00:43:32,720 --> 00:43:37,840
تقول الوقائع الأنجلوسكسونية
أن كنوت جلب إيما ليتزوجها.

603
00:43:38,000 --> 00:43:41,600
بالطبع، إذا قرأنا الكلمة
جلبت، فإنه نوع من يشير

604
00:43:41,760 --> 00:43:46,000
أن كنوت لديه نوع ما
من السلطة في هذه الحالة.

605
00:43:46,160 --> 00:43:48,920
ومن المحتمل جدًا،
ليس لديها خيار.

606
00:43:49,080 --> 00:43:51,360
لكن إيما تحكي قصتها الخاصة.

607
00:43:51,520 --> 00:43:56,520
تقول أن كنوت يرسل
الرجال لجذبها لإقناعها

608
00:43:56,680 --> 00:43:58,760
لتصبح ملكة له،

609
00:43:58,920 --> 00:44:01,680
فتقول ذلك
كنوع من قصة حب.

610
00:44:01,840 --> 00:44:06,520
لديه كل شيء، والآن هو
يحتاج إلى الزوج الإمبراطوري المثالي.

611
00:44:09,240 --> 00:44:12,040
بالنسبة لإيما،
الإغراء هائل.

612
00:44:12,920 --> 00:44:16,160
لقبول، سيكون ل
استعادة مكانتها كملكة.

613
00:44:17,160 --> 00:44:20,640
ولكن هذا يعني أيضا
وتركت ولديها في المنفى.

614
00:44:28,360 --> 00:44:32,080
لقد قررت بسرعة كجزء
من مفاوضات الزواج تلك،

615
00:44:32,240 --> 00:44:37,760
وهذا هو الأهم بالنسبة لها،
لا يدعم إدوارد وألفريد،

616
00:44:37,920 --> 00:44:41,960
ولكن وجود ابن مع كنوت
ورؤية هذا الابن على العرش.

617
00:44:43,720 --> 00:44:46,320
فهو كأس مسموم لها،
بمعنى ما،

618
00:44:46,480 --> 00:44:49,280
لأنه حتى هذه اللحظة،
لقد عملت بلا كلل

619
00:44:49,440 --> 00:44:52,160
لمحاولة تأمين الخلافة
من ابنيها مع Aethelred،

620
00:44:52,320 --> 00:44:54,040
وعليها أن تقرر ما ستخسره

621
00:44:54,200 --> 00:44:56,200
وأفضل السبل للحفاظ عليها
قوتها ونفوذها،

622
00:44:56,360 --> 00:45:01,200
وقد اختارتها في النهاية
آفاقها الخاصة على تلك الخاصة بأبنائها

623
00:45:01,360 --> 00:45:03,440
وأبناؤها لا يغفرون لها أبدًا.

624
00:45:06,040 --> 00:45:07,840
قبل الزواج من إيما

625
00:45:08,000 --> 00:45:10,640
يجب على كنوت تسوية مسألة أخيرة:

626
00:45:10,800 --> 00:45:14,040
لإبلاغ زوجته الأولى
ألفجيفو نورثهامبتون,

627
00:45:14,200 --> 00:45:16,760
متزوج وفقا
العرف الاسكندنافي,

628
00:45:16,920 --> 00:45:19,400
أنها لن تفعل ذلك أبدًا
تكون ملكة إنجلترا.

629
00:45:23,080 --> 00:45:24,920
لا بد أنه جلس للتو
نزل معها وقال:

630
00:45:25,080 --> 00:45:26,480
"انظري، أنا آسف جدًا يا عزيزتي.

631
00:45:26,640 --> 00:45:28,880
كما تعلمون، سأعطيك
مبلغ X في السنة.

632
00:45:29,040 --> 00:45:31,360
الحفاظ على الأطفال،
لكن أنا وأنت انتهينا

633
00:45:31,520 --> 00:45:33,160
لأنني يجب أن أتزوج مرة أخرى."

634
00:45:33,320 --> 00:45:36,800
ولم يكسر أي
قانون ديني أو اجتماعي أو أخلاقي

635
00:45:36,960 --> 00:45:38,560
من خلال تنحية Aelfgifu جانبًا،

636
00:45:38,720 --> 00:45:41,120
كل ما حدث هو أن الحياة تغيرت،
لقد تغير العالم.

637
00:45:41,280 --> 00:45:42,600
أصبحت غير ذات صلة.

638
00:45:42,760 --> 00:45:45,080
وهذا الزواج في هذا الاتحاد
أصبح غير ذي صلة.

639
00:45:45,240 --> 00:45:47,520
ومن ثم يستطيع أن يطردها ويقول:

640
00:45:47,680 --> 00:45:49,800
"إيما، تعالي إلى هنا.
الآن سوف نتزوج".

641
00:45:51,440 --> 00:45:55,000
كنوت وإيما
تمر عبر أبواب القديس بولس.

642
00:45:58,720 --> 00:46:01,640
ومن المفارقات أن هذا هو الحال هنا
كذبة ثيلريد مدفونة

643
00:46:01,800 --> 00:46:06,480
شاهد عاجز على أرملته
الزواج مرة أخرى من أكبر عدو له.

644
00:46:10,320 --> 00:46:12,560
وهذا قبل كل شيء،
اتحاد سياسي.

645
00:46:14,920 --> 00:46:18,080
إيما تستعيد نفوذها
بينما يؤمن كنوت شريكًا

646
00:46:18,240 --> 00:46:20,560
الذي يعرف المحكمة الإنجليزية
بشكل وثيق.

647
00:46:27,440 --> 00:46:29,840
لقد تزوجت إيما من
ملك إنجليزي لفترة طويلة.

648
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
إنها تعرف كيف يعمل.
إنها تعرف ماذا تفعل.

649
00:46:32,160 --> 00:46:34,680
إنها تعرف الطريقة التي يجب أن تمسك بها
سكين وشوكة، كما كانت.

650
00:46:34,840 --> 00:46:40,000
وهي تفهم ما هو عليه
كان مثل أن يأتي كغريب

651
00:46:40,160 --> 00:46:42,640
في النظام السياسي الإنجليزي.

652
00:46:42,800 --> 00:46:45,800
لذلك لديها تلك الخبرة
للانتقال إلى كنوت،

653
00:46:45,960 --> 00:46:48,440
ويبدو أنهم يعملون
بشكل وثيق جدًا معًا.

654
00:46:48,600 --> 00:46:52,160
لذلك يصبحون في نهاية المطاف
هذا الثنائي القوي الحقيقي، إذا صح التعبير،

655
00:46:52,320 --> 00:46:54,280
من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين

656
00:46:54,440 --> 00:46:57,480
الذين يهيمنون على اللغة الإنجليزية و
سياسة شمال أوروبا.

657
00:47:07,120 --> 00:47:10,240
وبعد بضعة أشهر،
إيما تلد ولداً..

658
00:47:12,960 --> 00:47:13,960
...البندق.

659
00:47:16,640 --> 00:47:19,640
يصبح الطفل الأول
حجر الزاوية في سلالة

660
00:47:19,800 --> 00:47:23,960
يأمل كنوت أن يتم وضعه على رأس
المملكة لعدة قرون قادمة.

661
00:47:42,080 --> 00:47:44,600
ينفق كنوت
معظم وقته في وينشستر،

662
00:47:44,760 --> 00:47:46,280
عاصمة ويسيكس.

663
00:47:49,720 --> 00:47:53,640
تضم المدينة الخزانة الملكية،
المحفوظات,

664
00:47:55,120 --> 00:47:56,520
النعناع،

665
00:47:58,760 --> 00:48:00,920
وكذلك الأكثر
أديرة قوية

666
00:48:01,080 --> 00:48:03,280
والمؤسسات الدينية
من المجال:

667
00:48:04,560 --> 00:48:08,160
رجال الكنيسة منهم الملك الشاب
يجب أن يفوز لقضيته.

668
00:48:09,920 --> 00:48:11,000
مرحباً!

669
00:48:11,960 --> 00:48:13,680
من أجل إنجلترا المسيحية،

670
00:48:13,840 --> 00:48:17,000
لا يمكن لأي قوة أن تتحمل
دون دعم من رجال الدين.

671
00:48:20,160 --> 00:48:24,400
ومنهم كنوت
يختار سماحة ولفستان،

672
00:48:24,560 --> 00:48:28,040
الصارمة الهائلة
رئيس أساقفة يورك.

673
00:48:33,120 --> 00:48:36,960
بالنسبة لنوت، فإن ولفستان هو المفتاح
اللاعب، إلى جانب إيما،

674
00:48:37,120 --> 00:48:40,560
في إحكام سيطرته
من النظام

675
00:48:40,720 --> 00:48:43,040
واعادة تشكيل نفسه
في التقاليد،

676
00:48:43,200 --> 00:48:44,600
التقاليد المحلية للملكية.

677
00:48:44,760 --> 00:48:47,920
يبدو من الواضح تمامًا أن كنوت
يتبع نصيحة ولفستان تقريبًا

678
00:48:48,080 --> 00:48:50,320
إلى الرسالة من أجل
أصبح ملكًا للإنجليز،

679
00:48:50,480 --> 00:48:53,200
في الواقع، ملك أفضل
من الإنجليز أنفسهم.

680
00:48:53,360 --> 00:48:55,720
انه يدمج نفسه على الفور
إلى المملكة.

681
00:48:55,880 --> 00:48:58,120
يكتب باللغة الإنجليزية القديمة،
يتواصل باللغة الإنجليزية القديمة.

682
00:48:58,280 --> 00:49:01,040
يتبنى كل الألقاب و
الشعارات، ويبدو أن لديها

683
00:49:01,200 --> 00:49:03,520
كانت أكثر شعبية من الكثير
من الملوك الإنجليز السابقين،

684
00:49:03,680 --> 00:49:07,160
خاصة بسبب سياساته
ولا سيما كرمه غير العادي

685
00:49:07,320 --> 00:49:09,440
نحو الكنيسة
والأديرة.

686
00:49:13,520 --> 00:49:15,400
مع ولفستان إلى جانبه،

687
00:49:15,560 --> 00:49:18,560
يبدأ كنوت في تعلم التفاصيل الدقيقة
من المحكمة الإنجليزية.

688
00:49:20,600 --> 00:49:25,400
ويستبدل الفايكنج بالتدريج
زي لملك إنجليزي.

689
00:49:27,400 --> 00:49:29,120
ولكن خلف المظاهر

690
00:49:29,280 --> 00:49:32,160
الشاب الدانماركي لم ينس
من أين أتى،

691
00:49:34,760 --> 00:49:37,040
أو لمن يدين بانتصاره.

692
00:49:41,360 --> 00:49:43,600
ويجب عليه الآن أن يكافئ هؤلاء الحلفاء.

693
00:49:46,720 --> 00:49:50,600
شرق أنجليا في الشرق
الممنوحة لثوركل الطويل.

694
00:49:54,640 --> 00:49:58,120
نورثمبريا في الشمال
عُهد به إلى إريك أوف لاد.

695
00:50:00,560 --> 00:50:03,360
ميرسيا في الغرب
يبقى في اليدين

696
00:50:03,520 --> 00:50:05,600
من إيدريك ستريونا سيئ السمعة.

697
00:50:09,760 --> 00:50:14,000
لنفسه، كنوت يحتفظ بـ ويسيكس،
القلب التاريخي للسلطة.

698
00:50:15,920 --> 00:50:17,760
لا يستطيع أن يحكم
ببساطة من خلال الإرهاب،

699
00:50:17,920 --> 00:50:20,520
لذلك فهو يحتاج إلى إحضار
بعض الإنجليز في الداخل.

700
00:50:20,680 --> 00:50:21,840
في الوقت نفسه،

701
00:50:22,000 --> 00:50:24,680
فهو يحتاج إلى مكافأة بعض له
الرجال الاسكندنافيين معهم.

702
00:50:24,840 --> 00:50:26,920
ومع هاتين الحتميتين
متناقضان إلى حد ما،

703
00:50:27,080 --> 00:50:29,400
لأنه إذا فعل الكثير من واحد،
فهو يهدد الآخر.

704
00:50:29,560 --> 00:50:31,800
ثم كنوت ينتظر
الناس للخروج عن الخط،

705
00:50:31,960 --> 00:50:33,480
وعندما يخرجون عن الخط،

706
00:50:33,640 --> 00:50:36,000
يتخلص منهم
ثم يرش

707
00:50:36,160 --> 00:50:38,200
الاسكندنافيين الموالين له.

708
00:50:38,360 --> 00:50:41,720
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.
أنت تفعل ذلك بعناية، ببطء،

709
00:50:41,880 --> 00:50:45,680
تحاول الاحتفاظ بأكبر قدر ممكن من
الآلة الموجودة قدر الإمكان.

710
00:50:45,840 --> 00:50:48,520
لكن ضع يا رفاق،
وضع الدول الاسكندنافية الخاصة بك

711
00:50:48,680 --> 00:50:52,880
في المكان الصحيح
حتى يكون لهم السيطرة.

712
00:50:58,640 --> 00:51:01,000
لدى إيدريك ستريونا كل الأسباب

713
00:51:01,160 --> 00:51:03,000
ليصدق نفسه لا يمكن المساس به.

714
00:51:06,520 --> 00:51:10,000
لقد نجا من وفاة Aethelred
وإدموند على حد سواء،

715
00:51:10,160 --> 00:51:14,520
تغيير الولاءات مرارا وتكرارا
للوقوف مع الجانب الأقوى.

716
00:51:15,920 --> 00:51:18,160
والآن يريد المزيد
من الشاب الدانماركي

717
00:51:18,320 --> 00:51:20,040
ساعد في وضعه على العرش.

718
00:51:20,200 --> 00:51:22,440
إنجلترا لك. لقد فعلت...

719
00:51:22,600 --> 00:51:23,760
بدونه،

720
00:51:23,920 --> 00:51:26,120
ربما إدموند
سوف لا يزال يجلس هناك.

721
00:51:30,920 --> 00:51:34,120
ويقال أن إيدريك لديه
قتل إدموند أيرونسايد,

722
00:51:34,280 --> 00:51:35,760
ثم طالب بمكافأته.

723
00:51:35,920 --> 00:51:37,560
من المفترض أن يكون كنوت قد أجاب:

724
00:51:37,720 --> 00:51:39,520
"آه، لقد أخذت الرأس
من أخي اليمين؟

725
00:51:39,680 --> 00:51:42,120
جيد جدًا. سأعطيك ماذا
أنا مدين لك بخسارة نفسك."

726
00:51:42,280 --> 00:51:44,640
ويضربه إريك بفأس،
تسوية الأمر.

727
00:51:48,480 --> 00:51:50,080
نحن هنا نتعامل مع كنوت

728
00:51:50,240 --> 00:51:52,400
الذي قد يبدو محسوبًا للغاية
سياسيا،

729
00:51:52,560 --> 00:51:55,480
ولكن أيضًا مع الحاكم الذي
يفهم تكلفة الخيانة.

730
00:51:55,640 --> 00:51:57,200
قد تحدث الخيانة.

731
00:51:57,360 --> 00:52:01,200
ولكن عندما يحدث ذلك بشكل متكرر، فإنه
يثبت أنه لا يمكن الوثوق بالرجل.

732
00:52:01,360 --> 00:52:03,520
منطق كنوت هو ،
بطريقة يمكن الدفاع عنها:

733
00:52:03,680 --> 00:52:06,480
إذا كان شخص ما غير قادر على البقاء
مخلصًا لملكه الشرعي،

734
00:52:06,640 --> 00:52:09,200
لماذا يجب عليه الآن
تعتبر موثوقة؟

735
00:52:11,880 --> 00:52:14,480
إدريك
يتم تثبيت الرأس على مسمار ...

736
00:52:14,640 --> 00:52:16,960
يا! كف عن هذه الحماقة فورا!

737
00:52:17,120 --> 00:52:21,360
...وعرضها للجميع
لنرى على تاور هيل خارج لندن.

738
00:52:23,080 --> 00:52:26,360
مصير مشين
محفوظة للخونة.

739
00:52:27,480 --> 00:52:31,880
في وقت لاحق المؤرخون الأنجلو نورمان
أخبر قصة أن هذا قد تم

740
00:52:32,040 --> 00:52:35,560
بشكل عادل جدًا بالقرب من برج لندن،
في الأساس،

741
00:52:35,720 --> 00:52:39,840
ما يصبح في وقت لاحق
موقع الإعدام الملكي.

742
00:52:40,000 --> 00:52:46,000
وهذا مؤشر على أن كنوت هو
على استعداد للتصرف بطريقة لا ترحم

743
00:52:46,160 --> 00:52:48,360
عندما تناسب الظروف.

744
00:52:51,480 --> 00:52:55,280
وفي غضون عامين فقط،
لقد نجح كنوت في تهدئة إنجلترا.

745
00:52:57,400 --> 00:52:59,480
لقد أنهى غارات الفايكنج ...

746
00:53:02,240 --> 00:53:04,040
...كافأ حلفائه...

747
00:53:06,600 --> 00:53:08,760
.. والقضاء على أعدائه.

748
00:53:12,680 --> 00:53:15,280
ولكن في عالم حيث
لا يوجد شيء آمن على الإطلاق،

749
00:53:16,640 --> 00:53:19,360
حيث تقع السلطة
على التوازنات الهشة،

750
00:53:20,960 --> 00:53:23,120
الرياح على وشك التغيير.

751
00:53:24,640 --> 00:53:27,360
وبالفعل، عبر بحر الشمال،

752
00:53:28,360 --> 00:53:32,880
منافس جديد آخذ في الظهور بالفعل،
لا يزال غير معروف،

753
00:53:34,680 --> 00:53:38,440
ولكن مقدر لها أن تصبح واحدة من
أعظم التهديدات لحكمه.

754
00:53:53,480 --> 00:53:59,120
ترجمات بواسطة Sky Access Services